pass down

「pass down」の発音・読み方

/ps-dun/

カタカナ読み(目安)パス ダウン

「pass down」の例文

Parents pass down family traditions.

親は家の伝統を後世に伝える。

pass downのイラスト

「pass down」の活用(過去形・過去分詞)

原形pass down
三人称単数現在passes down
過去形passed down
過去分詞passed down
現在分詞(ing形)passing down

「pass down」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「pass down」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 5,643 人の結果

97.9%意味を選ぶ問題の正答率
90.1%スペル問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)
6,126件苦手リストへの登録

「pass down」のレベル別の例文

「pass down」の意味ごとの使い方

  • 伝承する他動詞目的語を間に置ける

    Local people pass down festival traditions to the next generation.

    地域の人々は祭りの伝統を次の世代に伝承する。

  • 受け継がせる他動詞目的語を間に置ける
  • 〜を後世に伝える他動詞目的語を間に置ける

「 pass down」のコアイメージ コアイメージ

時間を超えて先人の知識や物が次の世代に渡るイメージ

「pass down」のよく使う型

  • pass down A to BAをBに伝える、受け継がせる

    She passed down her craft to her daughter.

    彼女は自分の技術を娘に伝えました。

  • be passed down in the family家族内で受け継がれる

    This ring has been passed down in our family.

    この指輪は我が家で受け継がれてきました。

「pass down」とよく一緒に使う語

「 pass down」の類義語との違い 類義語との違い

pass down: 知識や習慣を次の世代に伝える
pass on: 情報や病気などを人に伝える
hand down: 物や伝統を後の世代に残す

「pass down」のよくある間違い

  • ✕ My father passed me down this watch.

    ○ My father passed this watch down to me.

    人を直接目的語にせず、物を目的語にして to 人を続けます。

  • ✕ passdown

    ○ pass down

    動詞と副詞から成る句動詞なので、通常は2語に分けて書きます。

「 pass down」の英英 英英

To give or teach something to younger people or future generations.

「 pass down」の語源 語源

pass downは、pass=渡す、down=下へ向かう、を合わせた形。上から下へ渡す動きのイメージで、物や言葉や知恵を次の人に伝える意味になる

「 pass down」のコラム コラム

  • inheritと比べると受け継がれる側より伝える動作に焦点があり、話し手が伝える意図を持って用いる表現である。

「pass down」のよくある質問

Q. pass downの過去形は?
過去形は passed down です。過去分詞も passed down で、pass は規則変化します。
Q. pass downは受け身で使える?
使えます。物や知識を主語にして be passed down とすると、「受け継がれる」という意味になります。
Q. pass downはどんな場面で使う?
家族の伝統、文化、知識、技術、物などを、年長者から次の世代へ伝える場面で一般的に使います。
Q. pass downとpass onはどう使い分けますか?
pass downは、知識や習慣、伝統などを後の世代へ伝える場面で特によく使います。pass onは、情報や物などを別の人に伝える場面にも広く使えます。世代を超えて受け継がせることを表したいときはpass downが合います。

「pass down」に関連する単語

ほかに「伝承する」と訳せる単語

「発信と伝達」の仲間の単語

「時間の流れと時間を表す語」の仲間の単語

「pass down」の関連ページ

「pass down」のレベルの目安:英検2級

英検 熟語一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1